#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SQL parser 5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-02 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Nokib Sarkar <nokibsarkar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-"
"parser/bn/>\n"
"Language: bn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.5\n"

#: src/Component.php:39 src/Component.php:59
msgid "Not implemented yet."
msgstr "এখনো বাস্তবায়িত হয়নি।"

#: src/Components/AlterOperation.php:415 src/Statement.php:359
msgid ""
"A new statement was found, but no delimiter between it and the previous one."
msgstr ""
"একটি নতুন বিবৃতি পাওয়া গেছে, তবে এটি এবং পূর্ববর্তীটির মধ্যে কোনও বিভাজক নেই।"

#: src/Components/AlterOperation.php:427
msgid "Missing comma before start of a new alter operation."
msgstr "নতুন অল্টার অপারেশন শুরুর আগে কমা খুঁজে পাওয়া যায় নি।"

#: src/Components/AlterOperation.php:472
msgid "Unrecognized alter operation."
msgstr ""

#: src/Components/Array2d.php:88
#, php-format
msgid "%1$d values were expected, but found %2$d."
msgstr ""

#: src/Components/Array2d.php:108
msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
msgstr ""

#: src/Components/ArrayObj.php:106 src/Components/CreateDefinition.php:233
msgid "An opening bracket was expected."
msgstr ""

#: src/Components/CaseExpression.php:133 src/Components/CaseExpression.php:161
#: src/Components/CaseExpression.php:172 src/Components/CaseExpression.php:184
#: src/Components/IndexHint.php:134 src/Components/IndexHint.php:164
#: src/Components/LockExpression.php:173 src/Components/LockExpression.php:180
#: src/Components/LockExpression.php:188 src/Statements/DeleteStatement.php:249
#: src/Statements/DeleteStatement.php:268
#: src/Statements/DeleteStatement.php:308
#: src/Statements/DeleteStatement.php:320
#: src/Statements/DeleteStatement.php:346
#: src/Statements/DeleteStatement.php:353
#: src/Statements/InsertStatement.php:189
#: src/Statements/InsertStatement.php:220 src/Statements/LoadStatement.php:265
#: src/Statements/LockStatement.php:85 src/Statements/ReplaceStatement.php:149
#: src/Statements/ReplaceStatement.php:178
#, fuzzy
#| msgid "Unexpected characters on line %s."
msgid "Unexpected keyword."
msgstr "%s লাইনে অপ্রত্যাশিত চিহ্ন।"

#: src/Components/CaseExpression.php:192
msgid "Unexpected end of CASE expression"
msgstr ""

#: src/Components/CaseExpression.php:212
msgid "Potential duplicate alias of CASE expression."
msgstr ""

#: src/Components/CaseExpression.php:225
msgid "An alias expected after AS but got "
msgstr ""

#: src/Components/CaseExpression.php:238 src/Components/Expression.php:352
#: src/Components/Expression.php:372 src/Components/Expression.php:424
msgid "An alias was previously found."
msgstr ""

#: src/Components/CaseExpression.php:252
#, fuzzy
#| msgid "No databases selected."
msgid "An alias was expected after AS."
msgstr "ডাটাবেইজ নিবার্চন করা হয়নি।"

#: src/Components/CreateDefinition.php:255
msgid ""
"A symbol name was expected! A reserved keyword can not be used as a column "
"name without backquotes."
msgstr ""

#: src/Components/CreateDefinition.php:268
#, fuzzy
#| msgid "Table name template"
msgid "A symbol name was expected!"
msgstr "টেবলের নামের নকশা"

#: src/Components/CreateDefinition.php:300
#, fuzzy
#| msgid "No databases selected."
msgid "A comma or a closing bracket was expected."
msgstr "ডাটাবেইজ নিবার্চন করা হয়নি।"

#: src/Components/CreateDefinition.php:313 src/Statements/WithStatement.php:328
msgid "A closing bracket was expected."
msgstr ""

#: src/Components/DataType.php:130
msgid "Unrecognized data type."
msgstr ""

#: src/Components/ExpressionArray.php:106 src/Statements/WithStatement.php:197
#, fuzzy
#| msgid "No rows selected"
msgid "An expression was expected."
msgstr "কোন রো নির্বাচন করা হয় নাই"

#: src/Components/Expression.php:257 src/Components/Expression.php:435
#, fuzzy
#| msgid "No databases selected."
msgid "An alias was expected."
msgstr "ডাটাবেইজ নিবার্চন করা হয়নি।"

#: src/Components/Expression.php:403
msgid "Unexpected dot."
msgstr ""

#: src/Components/IndexHint.php:140 src/Components/IndexHint.php:170
#: src/Components/Key.php:259 src/Components/LockExpression.php:161
#: src/Components/SetOperation.php:138 src/Statement.php:258
#: src/Statements/DeleteStatement.php:263
#: src/Statements/DeleteStatement.php:315
#: src/Statements/ExplainStatement.php:161
#: src/Statements/InsertStatement.php:203
#: src/Statements/InsertStatement.php:240 src/Statements/LoadStatement.php:270
#: src/Statements/LoadStatement.php:291 src/Statements/LoadStatement.php:310
#: src/Statements/LockStatement.php:93 src/Statements/LockStatement.php:100
#: src/Statements/PurgeStatement.php:106 src/Statements/PurgeStatement.php:119
#: src/Statements/PurgeStatement.php:140
#: src/Statements/ReplaceStatement.php:163 src/Statements/WithStatement.php:132
#, fuzzy
#| msgid "Unexpected characters on line %s."
msgid "Unexpected token."
msgstr "%s লাইনে অপ্রত্যাশিত চিহ্ন।"

#: src/Components/Limit.php:78 src/Components/Limit.php:105
msgid "An offset was expected."
msgstr ""

#: src/Components/LockExpression.php:91 src/Components/LockExpression.php:201
#, fuzzy
#| msgid "At Beginning of Table"
msgid "Unexpected end of LOCK expression."
msgstr "টেবিলের শুরুতে"

#: src/Components/OptionsArray.php:146
#, php-format
msgid "This option conflicts with \"%1$s\"."
msgstr ""

#: src/Components/RenameOperation.php:103
#, fuzzy
#| msgid "The number of tables that are open."
msgid "The old name of the table was expected."
msgstr "খোলা টেবিলের সংখ্যা।"

#: src/Components/RenameOperation.php:109
msgid "Keyword \"TO\" was expected."
msgstr ""

#: src/Components/RenameOperation.php:124
#, fuzzy
#| msgid "The number of tables that are open."
msgid "The new name of the table was expected."
msgstr "খোলা টেবিলের সংখ্যা।"

#: src/Components/RenameOperation.php:140
#, fuzzy
#| msgid "The row has been deleted."
msgid "A rename operation was expected."
msgstr "রো টি মুছা হয়েছে।"

#: src/Components/SetOperation.php:121
#, fuzzy
#| msgid "as regular expression"
msgid "Missing expression."
msgstr "রেগুলার এক্সপ্রেশনের মত"

#: src/Lexer.php:274
#, fuzzy
#| msgid "Unexpected characters on line %s."
msgid "Unexpected character."
msgstr "%s লাইনে অপ্রত্যাশিত চিহ্ন।"

#: src/Lexer.php:313
msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."
msgstr ""

#: src/Lexer.php:329 src/Lexer.php:348
msgid "Expected delimiter."
msgstr ""

#: src/Lexer.php:1004
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Event %1$s has been created."
msgid "Ending quote %1$s was expected."
msgstr "ইভেন্ট %1$s তৈরী হয়েছে।"

#: src/Lexer.php:1056
#, fuzzy
#| msgid "Table name template"
msgid "Variable name was expected."
msgstr "টেবলের নামের নকশা"

#: src/Parser.php:456
#, fuzzy
#| msgid "At Beginning of Table"
msgid "Unexpected beginning of statement."
msgstr "টেবিলের শুরুতে"

#: src/Parser.php:499
msgid "Unrecognized statement type."
msgstr ""

#: src/Parser.php:587
msgid "No transaction was previously started."
msgstr ""

#: src/Statement.php:327
msgid "This type of clause was previously parsed."
msgstr ""

#: src/Statement.php:398
msgid "Unrecognized keyword."
msgstr ""

#: src/Statement.php:409
#, fuzzy
#| msgid "At Beginning of Table"
msgid "Keyword at end of statement."
msgstr "টেবিলের শুরুতে"

#: src/Statement.php:555
#, fuzzy
#| msgid "At Beginning of Table"
msgid "Unexpected ordering of clauses."
msgstr "টেবিলের শুরুতে"

#: src/Statements/CreateStatement.php:549
#, fuzzy
#| msgid "The number of tables that are open."
msgid "The name of the entity was expected."
msgstr "খোলা টেবিলের সংখ্যা।"

#: src/Statements/CreateStatement.php:598
#, fuzzy
#| msgid "Table name template"
msgid "A table name was expected."
msgstr "টেবলের নামের নকশা"

#: src/Statements/CreateStatement.php:603
#, fuzzy
#| msgid "The row has been deleted."
msgid "At least one column definition was expected."
msgstr "রো টি মুছা হয়েছে।"

#: src/Statements/CreateStatement.php:707
msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected."
msgstr ""

#: src/Statements/DeleteStatement.php:329
msgid "This type of clause is not valid in Multi-table queries."
msgstr ""

#: src/Statements/LockStatement.php:120
#, fuzzy
#| msgid "At Beginning of Table"
msgid "Unexpected end of LOCK statement."
msgstr "টেবিলের শুরুতে"

#: src/Statements/PurgeStatement.php:138
#, fuzzy
#| msgid "Unexpected characters on line %s."
msgid "Unexpected keyword"
msgstr "%s লাইনে অপ্রত্যাশিত চিহ্ন।"

#: src/Statements/WithStatement.php:118
#, fuzzy
#| msgid "The number of tables that are open."
msgid "The name of the CTE was expected."
msgstr "খোলা টেবিলের সংখ্যা।"

#: src/Statements/WithStatement.php:137
#, fuzzy
#| msgid "No rows selected"
msgid "AS keyword was expected."
msgstr "কোন রো নির্বাচন করা হয় নাই"

#: src/Statements/WithStatement.php:149
#, fuzzy
#| msgid "The number of tables that are open."
msgid "Subquery of the CTE was expected."
msgstr "খোলা টেবিলের সংখ্যা।"

#: src/Statements/WithStatement.php:266
#, fuzzy
#| msgid "At Beginning of Table"
msgid "Unexpected end of the WITH CTE."
msgstr "টেবিলের শুরুতে"

#, fuzzy
#~| msgid "At Beginning of Table"
#~ msgid "Unexpected end of Lock expression."
#~ msgstr "টেবিলের শুরুতে"

#, fuzzy
#~| msgid "errors."
#~ msgid "error #1"
#~ msgstr "ভুলসমূহ"

#, fuzzy
#~| msgid "Gather errors"
#~ msgid "strict error"
#~ msgstr "ভুলসমূহ জড়ো"
